Wśr贸d czytelnik贸w Wron duże kontrowersje wywołuje zakończenie powieści, otwarte i pozostawiające pole do interpretacji. Co tak naprawdę wydarzyło się w scenie końcowej? Co mogło się wydarzyć?
Jestem gł贸d to opowieść z wyraźnymi motywami autobiograficznymi. Wychowująca się w opresyjnej rodzinie dziewczynka uzdolniona plastycznie poszukuje własnej drogi, własnych uczuć, własnego ja. Wie, że aby pozostać sobą i nie zatracić się w dusznej relacji z matką, musi uciec, dokądkolwiek i jak najszybciej. Podczas lektury przeżyjemy z nią trzydzieści dwa lata pełne rozterek, wzlot贸w i upadk贸w. Wraz nią będziemy dojrzewać, kochać, rodzić, cieszyć się i cierpieć. Wpuści nas do swojego intymnego świata tak daleko, jak tylko było to możliwe. A to wszystko, podobnie jak we Wronach, ku przestrodze nas wszystkich.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Petra Dvo艡谩kov谩 ; prze艂o偶y艂 Miros艂aw 艢migielski.
Dwunastoletnia Basia, jej starsza siostra Kasia oraz rodzice tworz膮 na poz贸r typow膮 i szcz臋艣liw膮 rodzin臋. Jednak pod pow艂ok膮 tak zwanej normalno艣ci skrywaj膮 si臋 wzajemne pretensje, problemy i brak zrozumienia. Dojrzewaj膮ca Basia odkrywa w sobie talent plastyczny, lecz im bardziej pr贸buje 偶y膰 w zgodzie z w艂asn膮 natur膮, tym usilniej rodzina 艣ci膮ga j膮 ku przeci臋tno艣ci i 偶yciowej bierno艣ci. Czy tak m艂oda dziewczyna ma szans臋 ucieczki z 偶yciowej pu艂apki? Czy jako spo艂ecze艅stwo wykszta艂cili艣my odpowiedni system pomocy dzieciom? Czy przepa艣膰 mi臋dzy c贸rk膮 a rodzicami jest mo偶liwa do przeskoczenia?
Tom 2
Jestem g艂贸d : wrona wlatuje w doros艂e 偶ycie Tytu艂 orygina艂u: Wrona wlatuje w doros艂e 偶ycie
W艣r贸d czytelnik贸w Wron du偶e kontrowersje wywo艂uje zako艅czenie powie艣ci, otwarte i pozostawiaj膮ce pole do interpretacji. Co tak naprawd臋 wydarzy艂o si臋 w scenie ko艅cowej? Co mog艂o si臋 wydarzy膰? Jestem g艂贸d to opowie艣膰 z wyra藕nymi motywami autobiograficznymi. Wychowuj膮ca si臋 w opresyjnej rodzinie dziewczynka uzdolniona plastycznie poszukuje w艂asnej drogi, w艂asnych uczu膰, w艂asnego ja. Wie, 偶e aby pozosta膰 sob膮 i nie zatraci膰 si臋 w dusznej relacji z matk膮, musi uciec, dok膮dkolwiek i jak najszybciej. Podczas lektury prze偶yjemy z ni膮 trzydzie艣ci dwa lata pe艂ne rozterek, wzlot贸w i upadk贸w. Wraz ni膮 b臋dziemy dojrzewa膰, kocha膰, rodzi膰, cieszy膰 si臋 i cierpie膰. Wpu艣ci nas do swojego intymnego 艣wiata tak daleko, jak tylko by艂o to mo偶liwe. A to wszystko, podobnie jak we Wronach, ku przestrodze nas wszystkich.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Po rozwodzie rodzic贸w Julia i jej młodsza siostra Ela zamieszkują na wsi, z nową partnerką taty i jej synami. Żyje się tu inaczej niż w wielkim mieście. Julia obserwuje, opisuje i nazywa sw贸j nowy świat. To duże wyzwanie. Ale nie tak duże, jak życie bez mamy, kt贸ra "została zaczarowana" i nie może opiekować się c贸rkami. Julia głęboko wierzy, że kiedyś czar pryśnie i mama wr贸ci. Jest gotowa zrobić wszystko, by tak się stało. Petra Dvoř谩kov谩 zachęca czytelnik贸w do zastanowienia się nad znaczeniem i wagą sł贸w, z kt贸rymi często się spotykają: psycholog, niepełnosprawność, cyberprzemoc, samozaparcie, integracja... Sięga do bardzo trudnych dla dzieciństwa doświadczeń, takich jak rozw贸d, przeprowadzka, alkoholizm rodzica, zaniedbanie rodzicielskie, bezdomność. Robi to jednak z niezwykłym humorem i wspierającym przesłaniem.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Petra Dvo艡谩kov谩 ; przek艂ad Julia R贸偶ewicz ; ilustracje Katar铆na Gasko.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dwunastoletnia Basia, jej starsza siostra Kasia oraz rodzice tworzą na poz贸r typową i szczęśliwą rodzinę. Jednak pod powłoką tak zwanej normalności skrywają się wzajemne pretensje, problemy i brak zrozumienia. Dojrzewająca Basia odkrywa w sobie talent plastyczny, lecz im bardziej pr贸buje żyć w zgodzie z własną naturą, tym usilniej rodzina ściąga ją ku przeciętności i życiowej bierności.
Czy tak młoda dziewczyna ma szansę ucieczki z życiowej pułapki? Czy jako społeczeństwo wykształciliśmy odpowiedni system pomocy dzieciom? Czy przepaść między c贸rką a rodzicami jest możliwa do przeskoczenia?
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Petra Dvo艡谩kov谩 ; [t艂umaczenie: Miros艂aw 艢migielski].
Dwunastoletnia Basia, jej starsza siostra Kasia oraz rodzice tworz膮 na poz贸r typow膮 i szcz臋艣liw膮 rodzin臋. Jednak pod pow艂ok膮 tak zwanej normalno艣ci skrywaj膮 si臋 wzajemne pretensje, problemy i brak zrozumienia. Dojrzewaj膮ca Basia odkrywa w sobie talent plastyczny, lecz im bardziej pr贸buje 偶y膰 w zgodzie z w艂asn膮 natur膮, tym usilniej rodzina 艣ci膮ga j膮 ku przeci臋tno艣ci i 偶yciowej bierno艣ci. Czy tak m艂oda dziewczyna ma szans臋 ucieczki z 偶yciowej pu艂apki? Czy jako spo艂ecze艅stwo wykszta艂cili艣my odpowiedni system pomocy dzieciom? Czy przepa艣膰 mi臋dzy c贸rk膮 a rodzicami jest mo偶liwa do przeskoczenia?
Tom 2
Jestem g艂贸d : wrona wlatuje w doros艂e 偶ycie Tytu艂 orygina艂u: Wrona wlatuje w doros艂e 偶ycie
W艣r贸d czytelnik贸w Wron du偶e kontrowersje wywo艂uje zako艅czenie powie艣ci, otwarte i pozostawiaj膮ce pole do interpretacji. Co tak naprawd臋 wydarzy艂o si臋 w scenie ko艅cowej? Co mog艂o si臋 wydarzy膰? Jestem g艂贸d to opowie艣膰 z wyra藕nymi motywami autobiograficznymi. Wychowuj膮ca si臋 w opresyjnej rodzinie dziewczynka uzdolniona plastycznie poszukuje w艂asnej drogi, w艂asnych uczu膰, w艂asnego ja. Wie, 偶e aby pozosta膰 sob膮 i nie zatraci膰 si臋 w dusznej relacji z matk膮, musi uciec, dok膮dkolwiek i jak najszybciej. Podczas lektury prze偶yjemy z ni膮 trzydzie艣ci dwa lata pe艂ne rozterek, wzlot贸w i upadk贸w. Wraz ni膮 b臋dziemy dojrzewa膰, kocha膰, rodzi膰, cieszy膰 si臋 i cierpie膰. Wpu艣ci nas do swojego intymnego 艣wiata tak daleko, jak tylko by艂o to mo偶liwe. A to wszystko, podobnie jak we Wronach, ku przestrodze nas wszystkich.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
